Prevod od "byl pryč" do Srpski


Kako koristiti "byl pryč" u rečenicama:

Omlouvám se, že jsem byl pryč tak dlouho.
Žao nam je sam otišao tako dugo.
Podzemní svět Morlocků byl pryč a tím i zahálčivý život Elojů.
Podzemlje Morloka je nestalo a s njim i lagodan život Iloja.
Když jsem se probudil, byl pryč.
Kad sam se probudio, on je bio nestao.
Stalo se něco, když jsem byl pryč?
Dešavalo se nešto dok sam bio odsutan?
Co se tu dělo, když jsem byl pryč?
Šta se desilo dok sam bio odsutan?
Až se vrátím, chci abys byl pryč.
Kad se vratim kuæi, hoæu da te nema.
To jsem byl pryč tak dlouho?
Zar sam toliko dugo bio odsutan?
Vzbudila jsem se a ty jsi byl pryč.
Probudila sam se, a tebe nije bilo.
Co se k čertu stalo, když jsem byl pryč?
Šta se dovraga dogodilo dok sam bio odsutan?
Jakmile byl pryč, cítili jsme se mnohem lépe.
Kada ga više nije bilo, bilo nam je lakše.
Buck byl pryč a už nezbyl nikdo, kdo by mohl Dikea nahradit.
Bez Baka, Dajk više nije imao izbora.
Připadalo mi, jako bych byl pryč celé věky.
Èini mi se kao da smo bili razdvojeni cijelu vjeènost.
Otočila jsem se a byl pryč.
Okrenula sam se i nema ga.
Ne, on byl... prostě byl pryč.
Ne, on je samo... samo je nestao.
Chci říct, že táta byl pryč několik týdnů, a nebyl to zrovna mnich.
Samo kažem da je moguće. Tate ne bi bilo tjednima a on nije baš bio redovnik.
Poučil jsem se, zatímco jsem byl pryč, Deane.
Nauèio sam lekciju dok me nije bilo, Dean.
Vyspal jsi se s někým, když jsi byl pryč?
Da li si se spanðao sa nekim dok te nije bilo?
Tak jsem se okamžitě vrátil do toho sběrného dvora, ale karavan byl pryč.
Pa sam se odmah vratio u dvorište starog željeza, ali kamp kuæica je nestala.
Co jste dělala, když jsem byl pryč?
Što ste radili dok sam bio daleko?
Po celou tu dobu, kdy jsem byl pryč, mi Jules pomáhala smířit se s tím, co jsem zač.
Dok me nije bilo ovde, Džuls mi je pomagala da prihvatim ovo što sam.
A když ses vrátil, byl pryč, co?
A nestao je dok si se vratio, jel'?
Věděl jsem, že tě odhlasujou když jsem byl pryč, ty sráči.
Знао сам да ће те примити када будем у затвору, пичко.
Stejně tak, jako když jsem byl pryč.
Kao što si èinio dok mene nije bilo.
Cením si toho, že se staráš o Jessiku, stejně tak, jako když jsem byl pryč.
Cenim što si pazio na Jessicu dok me nije bilo. -Šta želiš da znaš?
Tipuju, že ti nikdy neřekli, že spolu spali, zatímco jsi byl pryč.
Izgleda da ti nisu rekli da su se jebali dok nisi bio tu.
Vím, že jsi to neměla lehké, když jsem byl pryč...
Знам да ти није било лако док сам био одсутан...
Staral ses o ně celejch těch osm let, co jsem byl pryč.
Pazio si je osam godina dok me nije bilo.
Stalo se něco, co jsem byl pryč?
Da li se nešto dogodilo dok nisam bio tu?
Víš, když jsem byl pryč, vypadalo to, že ty ses nedržel dál od mejch věcí.
Znaš li što? Dok mene nije bilo, izgleda da sve što si radio, ti si se miješao u moj posao.
Když jsi byl pryč, média se o ten případ začala opět zajímat.
Dok si bio odsutan mediji su se ponovo zainteresovali.
Jednoho rána jsem se probudil a byl pryč.
Jednog jutra sam se probudio i njega nije bilo.
Mám pocit, že se toho hodně změnilo, zatím co jsem byl pryč.
stekao sam utisak da se mnogo izdešavalo dok sam bio odsutan.
Vy dva jste teda dost vybočili z kolejí, když jsem byl pryč, že jo?
Vas ste se dva stvarno pogubili dok me nije bilo, zar ne?
Došlo k tomu, když jsi byl pryč.
To se dogodilo kada je što su otišli.
Ztratila jsi paměť, když jsem byl pryč?
Skrenula si s puta dok me nije bilo?
Když jsem se otočil, byl pryč.
Вратио сам се и њега није било.
Otočil jsem se, abych mu něco řekl, ale byl pryč.
Kad sam se okrenuo da mu nešto kažem, nije ga bilo.
Když jsem se vzbudila, byl pryč.
Kad sam se probudila, on je nestao.
Hodně se toho událo, když jste byl pryč.
Dosta toga se desilo dok nisi bio tu.
Byl pryč, i když byl naživu.
Otišao je, iako je još uvek bio živ.
Vím, že jsem ti řekl jenom málo o těch 5 letech, co jsem byl pryč.
Znam da sam ti malo prièao o 5 godina mog odsustva.
Vše, co mělo nějakou souvislost s mou prací, a také veškerý stres náležící k mé práci, byl pryč.
I eto mene u tom prostoru i moj posao - i sav stres vezan za posao - nestao.
2.7693948745728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?